بر گردان :محمد عارف عر فان
لندن- مورخ 26 اکتوبر 2009
جا ده صلح تنها بو سیله دمو کرا سی اعمار شده نمیتواند
مقا له حا ضر در روز نامه) Evening Standard ) مورخ 22 اکتوبر چا پ لندن بو سیله Humphrey Hawksley) ) تحلیلگر سیا سی بخش جهانی
) BBC) اقبال نشر یافته است, که توجه خوا نندگان عزیز را به متن آن جلب مینما یم:
بحران انتخا بات افغا نستان , توجه عمیقی را نسبت به معمای حل ناشده حوا دث بعد از یازده سپتمبر مبذول داشته است , وآن اینکه چگونه یک جا معه از مراحل دیکتا توری, بدون مجا دله به مر حله دمو کراسی نا یل آید ؟.
بعد از کار برد فشار های جا معه بین المللی , اکنون جناب حا مد کرزی , به روند دوم انتخا بات ریا ست جمهوری توافق نموده تا با رقیب اصلی خویش داکتر عبد ا لله عبد ا لله به رقا بت بپر دازد .امید است تا روند دوم انتخا بات بدون فساد وتقلب گسترده ایکه دا مان انتخا بات ماه اگست را لکه دار سا خت راه اندا زی گردد.
قا بل یاد هانی است که عناصر از قبیل بسته های کا مل ورقه های جعلی رایدهی ,کارت های هویت تقلبی, رنگ پاک کن انگشت جهت آمادگی برای استعمال مجدد را یدهی , شرا رت ترس وتحدیدی که بو سیله , طا لبان ساز ما ندهی گر دیده بود , پروسه انتخابات , آزادی وشفا فیت آنرا به چا لش کشید.
هدف ازراه اندازی انتخا بات اینست تا رهبری را به مسند بر گزیند , تا برای ملت اش مدار اعتبار بوده واو قات خویش را برای ایجاد مد ریت و مو سسات کا را سپری نموده تا بتواند وضع زندگی مر دم را بهبود بخشد. اما به علت فساد , ضعف ونا توا نی دستگاه دولتی افغا نستان, چنین ما ئمول تا کنون تحقق نیا فته است ,وبا گزینیش رهبری جدید نیزدستیازی به انجام چنین آرزوها یک رو یائی خوا هد بود .
در عین زمان , تداوم ابهام راجع به سر نوشت نظام , نقش منفی یی را راجع به اتخاذ استرا تیژی غرب بازی نموده است چنا نچه ریس جمهور او با ما, به امید آرزوهای جدی در قبال انتخا بات واعطای صلاحیت های بیشتر به اداره جدید وسر نوشت آینده آن در قبال استرا تیژی نظا می ایا لات متحده امریکا , راجع به اعزام نیروی بیشتر به افغا نستان تا ئمل نموده است.
بعد از تجاوز ایا لات متحده امریکا در افغا نستان , ان کشور بسوی( دمو کراسی عا میانه ) اصطلاح که بو سیله اکا دمیسن جوان افغان آقای فرید ذکر یا در سال 1997 بکار رفت , کشا نیده شده است.انگیزه کار برد چنین اصطلاح از جا نب آ قای ذکر یا , با زتاب طرز تفکر Richard Holbrooke ) (نما ینده موجود ایا لات متحده امر یکا در افغاد نستان- پا کستان بود .
در اوا سط سال های 1990 زما نیکه Richard Holbrook) ) به حیث میا نجی ایا لات متحده امر یکا درمنا زعات بو سنی ایفای وظیفه مینمود , با شرایط همسان قضیه افغا نستان روبرو گردید , ظا هراءیک انتخا بات براه افتید و از آن به حیث انتخا بات آزاد ومنصفانه اعلان گر دید. اما آنها یکه در این انتخا بات , بر گزیده شدند, عبا رت از فا شیست ها , نژاد پرستان وجدای طلبان بودند, اما نه درخورمسند ملی در یک دمو کرا سی مدرن.
درک انگیزه ایجاد ( دمو کراسی عا میا نه ) در بو سنیا که تا کنون با عث ظهور شرارت در آن کشور می گردد , از آنجا نا شی میشود, که آقای ( ها لبروک ) کتاب قا نون حا کمیت ملی را از کلکین بدور اندا خت.وی طرح ایجاد یک حلقه یی فر ما ندهی را از میان نخببه گان تکنو کرات های فاسد سیاسی که مشرو عیت وصلاحیت خویش را از ملل متحد اتخاذ نموده با شد پیریزی نمود .
.
در جر یان 14 سال , بو سنیا دا رای نظام متزلزل اما صلح آمیز میبا شد .بو سنیا انتخا بات را براه انداخته وپرو سه دولت سازی را کما کان طی مینماید .صلاحیت نهای به نما ینده بر گما رنده عا لی ملل متحد متعلق بوده , کسیکه صلاحیت سوق واداره نیرو وعزل سیا ستمدا رانیرا که از خط قر مز عبور مینما یند دا را میبا شد.
عین سیستم مشا به , بعد از مدا خله نا تو در کا سوو , بو سیله ملل متحد ایجاد گر دید. البته مشا به به آنچیزیکه در سال 2005در کشور لا یبر یا بو قوع پیو ست وجا معه بین اللمللی به منظور اینکه به فساد ما لی خا تمه دهد, کنترول بو دجه را در اختیار خود گرفت.
حا لا حکو مت افغا نستان , با توجه به فساد وبحران دا خلی خویش به چندین شیوه های فشار واظطرار همسان موا جه میبا شد .گو دال ها زما نی ایجاد می گردد که استبداد ودیکتا توری با جا معه افغا نستان همخوا نی نمی یا بد .
بر گشت حکو مت های استبدادی وبد نام که در شکل نظام دیکتا توری و( دمو کرا سی عا میانه ) جلوه مینماید, در نها یت میتوا ند حا لت فا جعه بار داشته باشد . نمونه های بارز چنین شیوه ها در شکل بندی چنیبن نظام ها, میتواند در از دست رفتن اعتبار نظام ,ترس ووحشت وشرا رت , به هدر کشا نیدن دارای عامه از طریق فساد ,ورشد فقر در کشور متبلور یابد .
چنین انعکا سات وبر گشت ها , کنون ,سیا ست خا رجی غرب در افغا نستان را مورد فو کس قرار داده است . چرا که درک این ضرور است تا چگونه را جع به زدا یش تحدیدیکه از جا نب حکو مات یاغی ونا کام بو قوع میپوندد بر خورد نمود ه وآنرا خنسی با ید سا خت .
پیروزی دمو کراسی متعلق به فکتور های زیادی بوده که مهمترین آن عبا رت از تشکیل ار گان ها ومو سسسات بوده که در بر گیرنده و محقق قانون ومقررات جا معه با شد.ودر اینحال ضرور است تا مطبو عات ورسا نه های آزاد ومسئول , خد مات فساد نا پذیر عا مه , قوه قضائ مستقل وپو لیس واردوی تعلیم یا فته وبا دسپلین, کمسیون نیرو مند انتخا باتی وصلاحیت های با نکی وار گان ها ومو سسات عامه را در جهت تا مین دمو کراسی مورد محا سبه قرار داد. لا اقل , درجه قا بلیت مو سسات وار گان های دو لتی , برای بر گزا ری انتخا بات مو فقا نه نها یت ضروری میبا شد.
اینها همه به زمان نیاز دارند , سوا لیکه هنوز در باره افغا نستان بو سیله رهبران غر بی پا سخ داده شود عبارت از این است که در حا لیکه ار گان ها ومو سساتیکه برای سازماندهی انتخا بات بسیار ضعیف میباشد چه باید کرد؟
در جر یان بیش از هشت سال جوانه های دمو کراسی نو پا در کشور بو سیله فساد , جنگ وشرارت شدیدا صدمه دیده است .در عمل سیا سیت های پا رلمانی در این کشور به یک بزنس بی بهره مبدل شده که هیچ شبا هتی به رو یا های دمو کرا تیک مورد حما یت رهبران غر بی ندارد .
جناب حا مد کرزی , به منظور کسب حما یت انتخا باتی , خود را با چهره های مقتدر یکه با استبداد , فساد , وقا چاق مواد مخدر آغشته بو دند , متحد سا خت .وحکو مت وی به منظور جلب حما یت تند روان مذهبی, قوا نین را در جهت سلب حقوق زنان ومنع تغیر مذا هب اسلامی نا فذ نمود.
بعد ازچند ماه از ختم جنگ دوم جهانی , قدرت های غربی در جهت فرمول سازی استا دانه سیا ست که تحدید نظام اتحاد شو روی را بزداید ,بر آمدند , هر گاه رشد نا رضا یتی ها در افغا نستان وسایردو لت های نا کام با عث تحدید در جا ده های بر تا نیا می گردد وطو ریکه آقای گوردن براون صدر اعظم بریتا نیا اظهار میدارد , پس ما چرا یک سیا ست متوازن ودرست را همین امروز در افغا نستان اختیار ننمایم ؟
فارمول بو سنیای ها لبروک نمیتوا ند همه جا تکرار گردد اما عنا صر از آن هنوز میتوا ند در با لای میز مورد بحث قرار داده شود .البته مو ضو ع اینکه چه مقدار کنترول از دست حکو مت ملی ستا نیده شده ودر اختیار مو سسات بیطرف قرار داده شود, تا اصلا حاتی برای یک حکو مت نا کام صورت گیرد؛
این شیوه میتواند قو یا دوا مدار صورت گیرد ,اما به علت نبود شفا فیت در افغا نستان نمیتوان تو ضیح داد , چرا این کشور دستخوش شرا رت و از دیاد قا چاق مواد مخدر وتشدید جوا نه های اعتیاد روز افزون در بر یتا نیا , وانبار سروت در کیسه های جنگ سا لا ران وما مورین ارشد دو لتی شده است ؟ چرا سر با زان ما حیات شان را از دست میدهند ؟ وچرا بعد از هشت سال ریشه های که مسبب این پر ابلم ها است , نا شناس ونا حل با قی میماند .