ا نتخا با ت اخیروطن
محمد ا صغر( عبا د ی)
مردم آ زا د ه ، شجاع ، صبورود رحا ل د رد د ید ه ی وطن روز پنج شنبه(۲۹اسد) (20اګست) سا ل روا ن برا ی با رد وم به هد ف ا نتخا ب رئیس جمهورشا ن د رحا لکه به علت نگرا نی های ا منیتی، نیروهای حفظ امنیت درحالت آماده با ش کامل قرارد ا شته وحد ود۳۰۰ هزارنیروی دا خلی وخا رجی، وظیفه حفاضت از(۱۷) میلیون رأی دهنده را به عهده دا شتند، پا ی صند وقها ی رآ ی حا ظرشد ند .
ګفتنیست ا ین ششمین انتخا با ت ریا ست جمهوری درطی صد سا ل اخیردروطن عزیزما ا فغا نستا ن میبا شد . روئسا ی جمهورقبلی با لترتیب هریک روا نشا د محمد دا ؤد ، ببرک کا رمل، دا کترنجیب الله ومحترم پروفیسوربرها ن ا لد ین ربا نی د رحا لکه هریک نما یند ګی ا زحزب ، ګروه وجمعیت خا صرا نیزمیکرد ند، ا زطریق ( شوری منتخب) به ا ین پست ا نتخا ب شد ه بود ند .
بعد ا زبرګزا ری ا نتخا با ت ، آقای کرزی برگزاری انتخابات را "گام دیگری" برای ساختن یک کشور "خودکفا" توصیف کرد.ا وهمچنین از مردم افغانستان که به گفته او، با قبول خطر و تهدید های امنیتی از خانه های خود بیرون شده و رأی دادند، قدردانی کرد.
آ قا ی اشرف غنی ا حمد زی روند انتخا بات را کاملا موفقا نه نمی دا ند ومی گوید: در بعضی نقاط مثل شرق وهرات، انتخابات نسبتا منظم انجام شده در نقاط دیگر مثل قندهار تقلب و احتمال تقلب و آثار تقلب زیاد بوده است. در عین حال در شمال از زور به نفع نامزد خاصی استفاده شده است .
آ قا ی عبدالله عبدا لله با اشاره به مشکلات امنیتی که درتمام افغانستان وجود داشت، از شرکت مردم در ا نتخا با ت قدردانی کرد و آن را یک نکته مثبت قلمداد کرد.
مقامهای ارشد امنیتی تامین امنیت وکمسیون ا نتخا با ت ، انتخابات ریاست جمهوری و شوراهای ولایتی را به رغم وقوع یک رشته خشونتها، موفقیت آمیز خوانده اند.
باراک اوباما، رئیس جمهورایالات متحده با تقدیراز برگزاری انتخابات ریاست جمهوری د ر افغانستان، از این رخداد به عنوان "گام مهمی رو به جلو" برای یک کشور جنگزده نام برد
سازمان پیمان آتلانتیک شمالی، ناتو و کشورهای غربی دیگر نیز از برگزاری انتخابات ریاست جمهوری در افغانستان تقدیر کرده ا ند .
طبق تا زه ترین ا خبا ر،بعضی منا بع برای بی بی سی فا ش کرده اند که ریچارد هولبروک در این دید ار نگرانی های آمریکا درباره تقلب و دستکاری صندوق های رای را مطرح کرد و گفت که برگزاری د ور دوم انتخابات می تواند این فرآیند را اعتبار بیشتری بخشد .
ستادهای انتخاباتی حامد کرزی و عبدالله عبدالله، بر اساس نتایجی که ناظران آنها از مراکز رای گیری به آنان فرستاده بودند ادعای پیروزی کردند.ولی آقای نجفی گفت هیچ گونه ادعای پیروزی ازسوی نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری پیش از اعلام رسمی نتایج انتخابات اعتبار ندارد .
ا رچند مختصر، نګا هی د ا ریم به ا نتخا با ت ا خیرد روطن .
ا لف ، نکا ت با رز
برا ی با را ول د رتا ریخ ا نتخا با ت وطن :
ـــــ توزیع ( ۱۷) ملیون کا رت رأ ی د هی به رأ ی د هند ګا ن .
ـــــ ا شترا ک (۳۱) تن د ررقا بت نها ئی ا حرا زپست ریا ست جمهوری .
ـــــ وا رد نشد ن هیچ یک ا زکا ند یدا ن ، ا زنا م قوم ، سمت ، زبا ن ، حزب ویا ګروه خا ص د رمبا ررزا ت ا نتخا بی . د رظاهرهیچ کا ند ید قومی د رانتخا بات ا مسال حضورند ا شت .هرکا ند ید خودش را د رحوزهی ملی مطرح کرد ه بود . درمبارزات انتخابا تی نیزشعارهاییکه رنگ وبوی برجسته قومی داشته بود ه باشد، بچشم نمیخورد وهرکسی میکوشید نشان دهد تیم مورد حمایت او از ظرفیت حرکت ملی برخوردارا ست.
ـــــ وا رد شد ن کا ند ید ا ن با مفکوره ها ی مختلف ( چپی ـ بنیا د ګرا ) د رمبا زرا ت ا نتخا با تی .
ـــــ وا رد شد ن کا ند ید ا ن با د ا شتن مقا ما ت مختلف د ولتی ( رئیس جمهور ــ ما مورپا ئین رتبه ) د رمبا رزا ت ا نتخا بی .
ـــــ وا رد شد ن کا ند ید ا ن با سویه ها ی تحصیلی مختلف ( د وکتورا ـــ خصوصی ) د رمبا رزا ت .
ـــــ حضورد وخانم هریک شهلا(عطا )عضو مجلس نما یند گان وفروزان( فنا) همسرروا نشا د دا کترعبدا لرحما ن، وزیر پیشین هوا نورد ی دررقابتها ی ا نتخا با تی .
ـــــ حضوروا شترا ک فعا ل قا بل ملا حظه قشرا نا ث (خا نمها ) د رحوزه ها ی ا نتخا بی بخوصوص د رولایا ت شما ل .
ــــ حضوریک تن ا زکا ند ید ا ن مطرح ( د اکترعبدالله عبد ا لله ) همرا ه با خا نم محترمه ی شا ن د رجریا ن رأ ی دهی .
ــــ شما رش آرای ریخته شده به صندوق ها د رخود مرا کزرای گیری برا ی شفا فیت بیشتر . درحا لکه د را نتخا بات نخست آرا ا زسراسرکشور به هشت مرکز منتقل و شمرده شده بود .
ــــ نشروپوشش ا خبا رمربوط به ا نتخا با ت ا زطریق وسا یل اطلا عا ت جمعی ( را د یو، تلویزیون ، و وسا یل نوشتا ری « روزنا مه ها ، مجلا ت » وغیره به سطح ملی وبین ا لمللی وبکا رګیری وا ستفا ده کا ند یدا ن ( به د رجا ت مختلف ) ا زآ ن وبعضاً حتی ا ستفا د ه ا زهلیکوپترها ی د ولتی ، د رکمپا ین و مبا رزا ت ا نتخا با ت .
ب ، نوا قص وکمبود ها
خشونتها درروزانتخابات : وقوع سه ا نفجا رد رمنا طق مختلف کا بل وبرخورد ا فرا د مسلح با پولیس د رمنطقه ( شا ه شهید ) ، مقا ما ت ګفتند: صرف سه فرد مسلح مخا لف د رآ ن به قتل رسید .
برخورد پنج را کت د رقند ها ر، سه را کت د رقند زویک را کت د رهلمند که د را ثرآ ن به ګفته مقاما ت یک طفل کشته ود ونفرد یګرزخمی شد ند . همچنین مقا ما ت ا منیتی ا زکشتن د وفرد مظنون به عمل انتحا روبا زد ا شت د ونفرد یګربا د ستګا ه پرتا ب را کت د رشهرګرد یزخبرد ا د ند .
ـــ ا زآ غا زروندانتخا بات تا حال۱۱کارمند کمیسیون انتخابات درحوادث مختلف ود رمنا طق مختلف افغانستان کشته شده ا ند .همچنان بر اساس گزارش مقامهای ارشد امنیتی افغان، درروز انتخابات در سراسر افغانستان حدود ۱۳۹ مورد خشونت به ثبت رسید که شامل چند مورد بمبگذاری انتحاری هم می شود.عبدالرحیم وردک، وزیر دفاع افغانستان گفت که در مجموع این خشونت ها ۱۸ تن از نیروهای امنیتی و ۹ غیرنظامی کشته و۳۹ مامورامنیتی و سربازو۱۳ غیرنظامی دراین خشونتها زخمی شدند.
با این حا ل، به گفته وزیر د فا ع، د ر مجموع ۹۵ درصد مراکز از ۶۹۶۹ مرکزرای گیری د ر سرا سر کشور باز بوده است و تنها پنج درصد این مراکز مسدود ماندند
ــــ در همین حال ناتو اعلام کرده است که ظرف سه روزقبل ا زا نتخا با ت چهار سربازاین سازما ن د ر پی انفجار بمب های کنار جاده ای در جنوب و شرق افغانستان کشته شده اند
به رغم تدا بیر شد ید ا منیتی گزارش های رسمی بیا نگر کشته شد ن بیست و شش تن د ر خشونت های روز انتخابات درکشوربود .
یکصد هزار سرباز ناتو و آمریکا به همراه د وصد هزار نظا می و ما مور پلیس افغانستان ، تامین امنیت انتخا بات را بر عهده داشتند .
ــــ حمله ا فرا د مسلح ، یګروزقبل ازبرگزاری انتخابات به ساختمان بانک پشتنی در کابل
ــــ حضوروشرکت تعد ا د کم مرد م ( ا ز۱۷ ملیون پیش بینی شد ه ) به نسبت عد م ا منیت کامل د ر انتخا با ت ، نظربه ا رقا م ا رأ یه شد ه ا زنتا یچ فیصد ی ا نتحا با ت .
ــــ قبلا کمیسیون انتخابات اعلام کرده بود که قوانین موجود د رافغانستان اجازه می دهد حتی کسانیکه پیشینه جنگی دا رند هم نامزد انتخابات شوند .
به ګفته آ قا ی لود ین : شماری از نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری، در جنگ های سه دهه گذشته افغانستان به نحوی دست داشته اند.
به ګفته رئیس کمیسیون مستقل انتخابات "کسانی درمیان کاندیداها (نامزدها) هستند که تا پیش ازآ مدن به کابل خودش ۱۲ سا ل مکمل درسنگردر مقابل شان قرار داشت - یا کسان دیگریکه بعد ا زآ مدن بنام ا سلا م مشکلا ت خلق کرد ند .
ــــ ا جا زه نیا فتن ا تبا ع غیرمسلم برا ی کا ند ید شد ن به پست ریا ست جمهوری نظربه قا نون .
ــــ مصرف پول نها یت زیا د برا ی تأ مین ا منیت ( مصا رف ۳۰۰ هزا رنیروی امنیتی ) وغیره.
ــــ مصرف پول قا بل ملا حظه به هد ف نظا رت : د رد ومين انتخابات رياست جمهورى و شورا ها ى ولا يتى افغانستان ۲۳۴ هزا ر و ۲۹۹ نا ظرملی و بین ا لمللی حضور د ا شتند. برا ین ا ساس ۲۲۱ هزار و ۹۸ نا ظرنا مزدهای ریا ست جمهوری و شوراهای ولایتی، هفت هزار و۳۶۷نا ظر نها دها ی نظارتکننده ملی و چها رهزارو ۳۳۶ نا ظر از۳۱ حزب سیاسی، ۲۵۵ خبرنگاررسا نههای بین المللی ۴۹۷ خبرنگار داخلی بر روند برگزاری انتخابات نظارت داشته ا ند .
ــــ اگرازسطح ظواهرعبور کنیم، دیده میشود که نه تنها استفاده از کارت قومی درانتخابات کمرنگ نشده بود بلکه ازاهمیت ویژه ای نیز برخورداربود. شاید تنها تفاوت درا ین بود ه باشد که د رانتخابات امسا ل ا ستفا د ه ازکارت قومی، نه برای تحریک اجتماعی، بل برای چانهزنیهای سیاسیبمنظورامتیازگیریهای مشخص صورت ګرفت واین امر، استفاده ازکارت قومی را د ریک مرحله پیشرفته تروکاربردترقراردا د .
در انتخابات اول، استفاده اصلی ازکارت قومی برای تحریک و بسیج مردم صورت میگرفت. با استفاده از تبلیغ مسایل قومی بود که حد اقل چها رکا ندیدای برجسته، موقف خود را د ررده بندی مرا تب قدرت اجتماعی در افغانستان برملا ساختند: حامد کرزی، یونس قانونی، محمد محقق و عبدالرشید دوستم.
این بار عبدالله عبدالله تلاش کرد تا قبل از آقای کرزی حمایت آقای محقق و ژنرالدوستم را به دست آورد و با این حمایت برگ برنده در انتخابات را نصیب خود سازد، اما ظاهراً تلاشها ی آقای عبدالله د رآخرین لحظات ناکام شد و آقای کرزی توانست با امضای یک قراردادنامه و تعهد به اهد ای یک سری امتیا زات مشخص به آقایان محقق و دوستم، حمایت آنان را به سود خود تغییر دهد .
ــــ دولت ایران کمکی به برگزاری انتخا بات ریاست جمهوری افغا نستان برای مها جرین افغان د رایرا ن نکرد ود ولت پا کستان هم که منا سبات شکننده ای با سران د ولت فعلی افغا نستا ن د ا رد ، نیزتوجه به ا ستقرار شعب رایگیری درپاکستان برای مهاجرین افغان نکرد و مهاجرین افغان از مشارکت درانتخابات ریاست جمهوری محروم شد ند.
ـــ ا ین جفا ( محروم شد ن ا زمشا رکت د را نتخا با ت ) نه تنها د رحق مها جرین ا فغا ن مقیم ا یرا ن وپا کستا ن روا د ید ه شد ، بل د رحق همه ا فغا نها ی مها جرد رسرتا سرجها ن صورت ګرفت .
ا ګرتعد ا د زیا د ا زهموطنا ن د رد اخل کشوربه نسبت مشکلا ت ا منیتی ( برعلاوه منا طق که ا زطرف د ولت منا طق نا ا من خوا ند ه شد ) ا زحق رأ ی د هی محروم شد ند ، حتی د رجا ها ی ا من ( کشورها ی آ سیا ی، ا روپا ئی ، ا مریکا ئی وغیره ) هم ،ا زا فغا نا ن ا ین حق برحق ومسلم شا ن ګرفته شد.
روشن نیست د رقسمت ، سرا ن د ولت فعلی ود وستا ن خا رجی شان !!! چه عذ رمعقول د ارند.
ــــ جا ی خا لی احزا ب : افغانستان د رحا لکه دارای نظام چند حزبی بود ه و حدود 106 حزب سیاسی رسما دروزارت عدلیه به ثبت رسیده است،ا ماهیچ حزب عمده وجود ندارد.عمده ترین تشکل سیا سی ،جبهه ملی است . این جبهه دکترعبدالله عبدالله را به حیث نامزد ریاست جمهوری معرفی کرد. .اکثریت نامزدان انتخابات ریاست جمهوری مستقل اند و ازهیچ حزبی نمایندگی نمی کنند. برخی ازنامزدان ریاست جمهوری عضویت برخی احزاب سیاسیرا دارند، ما نند عبد اللطیف پدرام، شهنوازتنی ،عبدا لقا درامامی ،غلام فاروق نجرابی و یکی د و نفر دیگر ولی در مبارزات انتخاباتی کمتر از حزب شان نام می برد ند .
ــــ ا ستفا د ه ا زوسا یل وا مکا نا ت د ولتی بخا طرکمپا ین برا ی محدود ی ا زکا ند ید ا ن .
تقلب وتخطی :
ــــ بی بی سی ا زفروش هزاران کا رت رأی دهی برای خرید ا ری آ رای مردم ومصرف هزا ران دلاردر زمینه خبرد ا د.
ا ضا فه ا زهزا رمورد شکا یت که د وصد وچند مورد آ ن جد ی خوا ند ه شد ه ، تا حا ل به کمیسون ګزا رش د ا د ه شد ه ا ست .
عبدالله عبدالله، که ا زا وبه عنوا ن نزد یک ترین رقیب حا مد کرزی در انتخا بات یا د می شود، از بروز "تخطی های فوق العا ده بزرگ" د رروند انتخا با ت خبر د ا ده و گفته که ا ین تخطی ها را از راه های قانونی پیگیری میکند .
در همین حال میرویس یاسینی، نائب رئیس مجلس نمایندگان و یکی از ۳۱ نامزد دیگر انتخابات ریاست جمهوری به بی بی سی گفته بود: کا رمندا ن ستا دها ی انتخا با تی آقا ی کرزی و آقا ی عبدالله به گونه گسترده ای د ست به تقلب انتخاباتی زده اند. به گفته او، این تقلب ها شا مل پر کردن صندوق ها ی رأی گیری، دا دن چند رأی توسط یک نفر و تشویق رأی دهندگان درروز انتخا با ت به دادن رای به نفع آنها بوده است و۳۱ مورد شکایت را به کمیسیون انتخابات ارائه کرده است.
برخی دیگر از نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری هم از "تقلب گسترده" در روز انتخابات و پس از آن سخن گفته اند ما نند محترم د ا کتربشرد وست .
سرورا حمد زی و حسیب آ رین پیش ازاین گفته بود ند که نا ظران آ نها ا ز تقلب د رمواردی از جمله پر کردن صندوهای رای گیری با برگه های ساختگی رای گزارش داده اند.
یک نهاد بین المللی ناظر برانتخابات افغانستان، موسوم به بنیاد بین المللی جمهوری -IRIدرکابل اعلام کرده است که در این انتخابات برخی مشکلات فنی ( پا ک شدن رنګ ا نګشتا ن ) و امنیتی وجود د ا شته ا ست .
شبکه آسیایی برای انتخابات آزاد با ۵۰ ناظر از ۱۳ کشور آسیایی در ۱۳ ولایت شمالی، شمال شرقی و مرکزی افغانستان بر انتخابات ریاست جمهوری و شوراهای ولایتی این کشور نظارت کرد ه ا ست .داماسو جی ماگبول رئیس این نهاد گفت: "ناظران دریافته اند که یک نفر چند کارت رای دهی داشته، سران روستاها و افراد وابسته به گروه های سیاسی برای تحریک مردم به دادن رای به فرد مورد نظر آنان اعمال نفوذ کرده اند، در برخی محلات رای دهی، کیفیت رنگ برای انگشتان پایین بود.
بنیاد انتخابات آزاد و عادلانه افغانستان –ففا- هم در گزارش مقدماتی خود به همین تخلفات اشاره کرد ه. این نهاد داخلی می گوید با حد ود هفت هزار ناظر حدود ۶۰ درصد مراکز رای گیری را نظارت کرد.
آقای نادری همچنین گفت که در برخی مراکز رای گیری در ولایات بامیان، غزنی، ننگرها و نورستان افرادزیر سن رای داده و در شماری از مراکز ولایات کابل، قندهار، بلخ، لغمان، پکتیا، پکتیکا، غور و خوست تعدادی از مردها به نیابت از زنان رای داده اند.او گفت همه این شکایات را با کمیسیون بررسی شکایات انتخاباتی افغانستان در میان گذاشته است و اظهارامیدواری کرد که به آنها رسیدگی شود.
موسسه بین المللی جمهوری خواهان در آمریکا با صدور بیانیه ای اعلام کرد: "متاسفانه بعضی از مشکلات مانند کم بودن تعداد رای دهندگان، تقلب و سوءاستفاده از منابع دولتی باعث شد استاندارد این دوره از انتخابات کمتر از انتخابات سال 2004 باشد."
سازمان دیدبان حقوق بشر هم در بیانیه ای از موفقیت سیاست های ارعاب و خشونت در ممانعت از رای دهندگان بسیاری شهروندان خبر داده است.
مسوولان برگزاری انتخابات د ر افغانستان گفته اند که بین چهل تا پنجاه درصد واجدان شرایط درروز۵ شنبه به پای صندوق های رای رفتند.
این در حالی است که این رقم در دوره قبلی انتخابات ریاست جمهوری هفتاد درصد بود.
آقای نادری همچنین گفت که در برخی مراکز رای گیری در ولایات بامیان، غزنی، ننگرها و نورستان افراد زیر سن رای داده و در شماری از مراکز ولایات کابل، قندهار، بلخ، لغمان، پکتیا، پکتیکا، غور و خوست تعدادی از مردها به نیابت از زنان رای داده اند.
نظرهموطنا ن د رقسمت ا نتخا با ت
۱ : من امسال پای صندوق رأی میایستم و با دستان خود ورقه رأی را لمس میکنم. جایی که من در آن جا برای انتخاب رئیس جمهور کشور خود رای خواهم داد، دقیقاً جایی است که روزی میدان جنگ بود و ده ها انسان در این میدان، برای اینکه قدرت را بگیرند و یا قدرت را حفظ کنند، به جان هم شلیک میکردند و یا مانند گرگ همدیگر را میدرید ندمن هیچ بدبین نیستم. نمیگویم تقلب میشود یا نمیشود. نمیگویم بهترین و شایستهترین فرد امکان انتخاب شدن دارد یا نه. اما میگویم که هر چه باشد این تجربه برای من بهتر از مسابقه گلادیاتورها برای تصاحب قدرت است
۲: امروز گلولهها به رای تبدیل شده اند. امروزدشنام به تبلیغ تبدیل شده است. امروزمنطق جای قلدری را تنگ کرده است و امروز، من از زیر برقع بیرون آمده ام و همچون یک انسان، از حق انتخاب و حق شهادت خود برای تاریخ و سرنوشت خود استفاده میکنم.
۳ : یگانه چیزی که ما و تمام مردم افغانستان از رئیس جمهور خود انتظار
دارند فقط امنیت است چون وقتی امنیت باشد همه چیز حل است .
۴: انتخاباتی را که اشغالگران ادره وکنترل کنند نتيجه اش معلوم است
.
۵: افغانستان وقتی ميتواند به سوی ثبات حرکت کند که تمام افغان ها
احساس مسئوليت نموده هر کسی سهمش را برای اعمار افغانستان ادا کند. در هيچ
کشوری
ريس جمهر قدرت جادوی ندارد تا بتواند حلال مشکلات گردر .به نظر من حد اقل ديروز
مردم افغانستان با سهم فعالشان بايد به اثبات ميرساند که دررابطه به اينده شان
جدی
هستند .مردمی که برای چندين سال از هيچ قربانی دريغ نکردند چه گونه در خانه های
شان
نشستند.مگر رائ دادن از گذشتاندن چندين سال در سنگر مبارزه خطرناک تربود ؟ ـ
۶: سلام من حمید هستم از شهر هرت
من به عنوان ناظر یکی از
کاندیدان در انتخابات نظارت می کردم و از روند اتخابات در شهر هرات بسیار راضی
هستم
تنها مشکلات در مورد کم کیفیت بودن رنگ و سوراخ کن بود در مجموع تعداد زیادی از
مردم با وجود تهد ید امنیتی برای رأی دادن حاضر شدند و امید واریم که افغانستان
با
کمک مردم و دولت و کشور های خارجی بتواند بار دیگر شاهد امنیت سرتاسری باشد
۷: در حوزه ی انتخاباتی که من در آن مامور نظارت بودم، امسال میزان مشارکت بسیار کم بود. مثلا در انتخابات ریاست جمهوری قبل، بیش از شش هزار نفر، در انتخابات پارلمانی سه هزار و ششصد نفر و امسال از خانمها بیش از نهصد نفر و از آقایان در حدود ششصد نفر دراین حوزه شرکت کرده بودند. سردی انتخابات امسال بسیار محسوس بود.
۸ : انتخابات افغانستان آن طوری که من ا نتظار داشتم برگزار گردید. ازهمان ساعات اولیه روز که من برای رای دادن به حوزه رای دی رفتم شاهد استقبال گرم مردم بودم .وراجع به کسانی که ادعا دارند که رنگ پاک می شده باید گفت که این ا دعا شان د روغ است وبااین گفتار خود می خواهند حکومت وملت افغا نستا ن را بد نام کنند .واین ادعا های تقلب وتخلف گسترده ازطرف کا ند یدان مطرح می گردد که از اکنون فهمیده اند رای نیاورده اند .
۹: امروز بسيار خوشحال هستيم که انتخا بات بد ون خشونت به پا يا ن رسيد ا ما متآسفا نه مردم ا ز نا عد ا لتی هنوزهم رنج ميبرند .در ولا يا ت ميگويند مردم چند با ررای خود را به نفع کسانيکه پول زيا د مصرف کردند ميريختند مخصوصآ طبقه اناث .من تيليفونی تماس گرفتم چند نفر اين را گفت .
۵ شنبه ۲۷ ا ګست ۲۰۰۹ – کا نا د ا
با ا ستفا د ه ا زسا یتها ی بی بی سی وآ ریا ئی