دفاع و حمایت از حقوق زن بنیاد یست
وضعيت پر از خشونت و اندوهناک زنان در افغانستان نگرانی عمیقی را نزد کمیسیون حقوق بشر پارلمان اروپا ببار آورده است . هلن فلوتر (Hélène Flautre) رئیس کمیسیون حقوق بشر پارلمان اروپا بوسیله دو نامه عنوانی آقای همایون تندر سفیر دولت افغانستان در اتحادیهٔ اروپا وآقای خاویر سلنا (Javier Solana) نماینده عالیرتبه مسئول سیاست خارجی و امنیت مشترک ، خواهان اقدامات جدی و مؤثر بمنظور دفاع و حمایت از حقوق زن " نخستین قربانیان شرایط بحرانی سیاسی ، انسانی و امنیتی " حاکم در افغانستان ، شده اند .
سایت نوای افغانستان متن هر دو نامه را با ترجمهء فارسی آن در اختیار علاقمندان قرار میدهد . استفا ده از متن ها به شرط امانت داری کامل بدون تصریف و با ذکر نام سایت آزاد است .
نمایندهّ پارلمان اروپا
رئیس کمیسیون حقوق بشر
أقای همایون تندر
سفیر دولت افغانستان در اتحادیهٔ اروپا
بروکسل ۶ عقرب ۱۳۸۵
آقای سفیر
میخواهم نگر انی نهایت عمیق خود را نسبت به شرایط رو به بدی و دراماتیک زن ها در افغانستانذ ابراز نمایم.رهائي کمرنکی از قیمومیت که پس از سقوط طالبان بوجود آمد با بر گشت کم و بیش محسوس مذهبی های متعصب در تمامی شئون قدرت حاکمه کاملأ متوقف شد . اخیرأ کمیسون مستقل حقوق بشر افغانستان افزایش خشونت در برابر زنان در افغانستان را افشا نمود: امسال ده ها واقعهٔ خشونت، تجاوز جنسی و قتل در ولایات شمالی جوزجان ، فاریاب، کندز، سرپل، بلخ و تخار ثبت گردیده است. هر زن خواهان رهائی از قیمومیت بوسیلهٔ گروه های مسلح و یا مذهبی های افراطی تهدید بمرگ میشود و یا مورد توبیخ و مزاحمت قرار میگیرد، آنها از رفتن بمکتب منع میشوند در عین حال خشونت های خانوادگی به اوج خود میرسند. بتاریخ ۳ میزان ۱۳۸۵ خانم صفيه عمه جان رئيس امور زنان بخش ولايت کندهار وزارت امور زنان در روز روشن کشته میشود. عاملان این جنایات تا حال از مصئونیت کامل برخوردار اند.
نماد این بد تر شدن دراماتیک وضع زن ها در افغانستان : افزایش نگران کننده خود کشی و بخصوص با خودسوزی از آغاز سال جاری .درک این امر یک زنگ خطر است در حالیکه چند روز پیش روز بین المللی مبارزه در برابر خشونت علیه زن را تجلیل کردیم . زنها در افغانستان ، مانند همیشه ، نخستین قربانی شرایط بحرانی سیاسی ، بشری و امنیتی حاکم بر افغانستان میباشند .
دفاع از حقوق زن و مبارزه علیه مصئو نیت جزایی، عناصر بنیادی ایجاد یک دولت دیموکراتیک میباشد . بنابراین خیلی مهم است که تحقیق همه جانبه در خصوص قتل صفیه عمه جان صورت گیرد و عاملان این قتل شناسائی و جزا داده شوند . همچنان کسانی که مزاحم زنها میشوند و یا زن هائیرا که میخواهند تا حقوق شان احترام شود تهدید میکنند ، تعقیب و بمحکمه سپرده شوند . همچنان این مسألهٔ مهم و اساسی است که دولت نباید در برابر گروه های افراطی که میخواهند مانع آزادی زن ها شوند ضعف و عجز تبارز دهد .
بنا بر این آقای سفیر از شما خواهشمندم تا مرا در جریان روند تحقیقات در خصوص قتل صفیه عمه جان قرار دهید و همچنان از اتخاذ تدابیری که دولت برای حمایت از حقوق زنان اتخاذ خواهد کرد، مرا مطلع سازید . اضافه بر آن کمیسیون حقوق بشر در نظر دارد تا وضع حقوق بشر در افغانستان را در برنامهٔ کاری سال ۲۰۰۷ خود قرار دهد . و به یقین شمارا در جریان این ابتکار قرار خواهیم داد. از شما آقای سفیر خواهشمندم تا بهترین تمنیات مرا بپذیرید .
امضای
هلن فلوتر Hélène Flautre
************************
پارلمان اروپا
آقای خاویر سلنا
نماینده عالیرتبه مسئول سیاست خارجی و امنیت مشترک ( PESC )
سکر تر جنرال شورای اتحادیهٔ اروپا
بروکسل ۶ عقرب ۱۳۸۵
آقای خاویر سلنا " نماینده عالیرتبه مسئول سیاست خارجی و امنیت مشترک
آقای نماینده عالیرتبه
میخواهم نگر انی نهایت عمیق خود را نسبت به شرایط رو به بدی و دراماتیک زن ها در افغانستان ابراز نمایم. رهائی کمرنکی از قیمومیت که پس از سقوط طالبان بوجود آمد با بر گشت کم و بیش محسوس مذهبی های متعصب در تمامی شئون قدرت حاکمه کاملأ متوقف شد . اخیرأ کمیسون مستقل حقوق بشر افغانستان افزایش وحشتناک خشونت در برابر زنان در افغانستان را افشا نمود: امسال ده ها واقعهٔ خشونت، تجاوز جنسی و قتل در ولایات شمال جوزجان ، فاریاب، کندز، سرپل، بلخ و تخار ثبت گردیده است. هر زن خواهان رهائی از قیمومیت مورد تهدید پیهم بمرگ و مورد آذار و اذیت گروه های مسلح و یا مذهبی های افراطی قرار میگیرد، آنها از رفتن بمکتب منع میشوند در عین حال خشونت های خانوادگی به اوج آن میرسد. بتاریخ ۳ میزان ۱۳۸۵ خانم صفيه عمه جان رئيس امور زنان بخش ولايت کندهار وزارت امور زنان در روز روشن کشته میشود. تمامی عاملان این جنایات تا حال از مصئونیت کامل برخوردار اند.
نماد بدتر شدن دراماتیک وضعیت زن ها در افغانستان : افزایش نگران کننده خود کشی و بخصوص با خودسوزی در سال جاری . درک این امر یک زنگ خطر است در حالی که چند روز پیش روز بین المللی مبارزه در برابر خشونت علیه زن را تجلیل کردیم . زنها در افغانستان مانند همیشه نخستین قربانی شرایط بحرانی سیاسی ،ابشری و امنیتی حاکم بر افغانستان میباشند .
شما امروز و فردا در گرد همآئی سران ناتو بر گزار در ریگا سهم میگیرید و در آن مسألهٔ افغانستان در محراق گفتگو ها قرار دارد . خیلی عمده است که دفاع از حقوق زن و مبارزه علیه مصئو نیت جزایی در قلب عملیات ناتو در افغانستان که در آن چندین کشور اروپا ئی سهم گرفته ، قرار گیرد ، چه در این امر عناصر بنیادی برای ایجاد یک دولت دیموکراتیک وجود دارند.
بانتظار موضعگیری قاطعانه شما در این زمینه حساس از شما نماینده عالیرتبه خواهشمندم تا بهترین تمنیات مرا بپذیرید .
امضای
هلن فلوتر
Hélène Flautre
سایت نوای افغانستان
بالا
بازگشت