په ارو پا کی دمیشته افغانانو د تولنو فدراسیون

فدراسیون سازمانهای پناهندگان افغان در اروپا

Federation of Afghan Refugee Organizations in Europe         

---

 

 

لیدن- هالند 23 جولای 2006

 

اعلامیه کمیته حقوق بشر FAROE

 

هموطنان عزیزوگرامی!

اینک ترجمه دری اعلامیه ایرا به اطلاع شما میرسانیم که قبلآ به زبان انگلیسی ترتیب وبه مراجع ذیربط کشورهای درگیـر وکمسیـون حقوق بشراتحادیه اروپا ارسال گردیده است.

 

خاموشی دربرابر کشتارافرادملکی واحیای پولیس مذهبی گناه است!

 

با افزایش حملات طالبان والقاعده بر جنوب وجنوبشرق افغانستان، دامنه عملیات نظامی قوای ائتلاف تحت رهبری ایالات متحده درین ساحات وسعت یافته است. نیروهای دهشت افگن که درپاکستان تعلیم دیده تجهیز واکمال میشوند با استفاده از چراغ سبز دولت پاکستان غرض مرگ آفرینی و ویرانگری مخفیانه وارد مناطق جنوب وجنوبغرب افغانستان میشوند. طالبان والقاعده نخستین قربانی های خویش را ازمیان مردم غیرنظامی انتخاب میکنند. مکتبهای اطفا ل  را آتش میزنند، جوانان را مکلف به اشتراک در به اصطلاح جنگ مقدس میسازند و روستا نشینها را مجبور به دادن پناه و غذا مینمایند. اگر اردوی ملی، نیرو های ائتلاف و عساکر ناتو از ین روستا نشین های بیدفاع، مدافعه موثر کرده نمیتوانند، باید در عملیات نظامی خویش به شیوه های توسل ورزند که اهداف ملکی ضربه نبیند و از کشتار غیر نظامیان حتی الامکان جلوگیری گردد. هرگاه تلفات ملکی عملیات نظامی نیرو های ائتلاف ادامه یابد با اعتراضات شدید فعالین حقوق بشر افغانستان مواجه خواهد شد.

تحول تکاندهندۀ دیگری که مایۀ تعجب و تشویش فروان است، عبارتست از تصمیم رئیس جمهور کرزی و کابینه اش مبنی بر احیای اداره مخوف پولیس مذهبی. این اداره که در زمان حکومت طالبان موجود بود با خشونت به نقض وتحدید سیستیماتیک حقوق و آزادی های مدنی افراد جامعه، مخصوصا زنان، میپرداخت. مردم افغانستان اداره پولیس مذهبی را بحیث ماشین اختناق و وسیله سرکوب حقوق مدنی شهروندان میشناسند. احیای پولیس مذهبی نقض سریع متن وروح قانون اساسی افغانستان و مقاولات متعدد بین المللی ایست که افغانستان عضویت آنرا دارد. ولو اینکه ادلره پولیس مذهبی در شکل کنونی خویش دارای چوکات کار محدود تر باشد، احیای همچو اداره بذات خود، صدمۀ محکم ایست برتصویر دموکراسی خواهانۀ که حکومت کرزی کوشش نموده است طی چهارسال گذشته از خود بمردم افغانستان و جهانیان ارائه نماید .

کمیته حقوق بشر فارو بمباران اهداف ملکی و قتل غیر نظامیان را بشدت محکوم نموده خواستار رعایت دقیق کنوانسیون های زیربط ژنیف در زمینه میباشد.این کمیته از ژورنالیستان، نویسنده گان و شهروندان افغانستان وجامعه بین المللی  دعوت بعمل میاورد تا مخالفت صریح و قاطع خویشرابا احیای پولیس مذهبی ابرازنموده از این عقبگرد بزرگ حکومت افغانستان جلوگیری کنند.

 

َّFAROE. P.O. Box 707, 2300 AS Leiden, The Netherlands. /faroe_org@hotmail.com   

 

---

بالا
 
بازگشت