فریبا آتش صادق

 

وفاداری به میهن

 

شعر: الکساندر دوما

بر گردان: فریبا آتش صادق

 

حالت بدی داشتم

روی جاده ها میمردم

نمیخواهم همچو برده های ترسو

از تو دور مانم، میهنم

 

با هر اشاره صمیمانه

با روح، با جسم، با خون و استخوانم

همچو درخت پر شکوه و تنومند در خاک میهنم

  ریشه زنم

چگونه بی ریشه شدم در سر زمین بیگانه

تمام ذرات وجودم  فریاد میدارند از بی میهنی

همچو تاجی که بی نور میمیرد

و نغمه هایش خاموش میشوند

و آخ میهنم،

من و تو نمیتوانیم یکدیگر را فراموش کنیم

 

***

الکساندر دوما رمان ­نویس و نمایشنامه ‌نویس هنرمند سرشناس سده نزدهم اروپا و یگانه هنرمندی است که لقب "سلطان پاریس" را دریافت داشته بود. این نویسنده در افغانستان به خاطر کتاب معروفش با عنوان "سه تفنگدار" خیلی مشهور است.

 

 


بالا
 
بازگشت