سنجر غفاری
استاد مسحور جمال گرامی
صحت وحرمت بشما
دردات به جان دشمنان میهنت باد!
بیش از چهل سال می شود که آوازگیرای هنر مند قلبها و وطن دوست محترم استاد جلیل احمد مشهور به مسحور جمال در گوش وقلبم چنان اثر گذاراست که شور وشوق جوانی و ایام کودکی ام را باشنیدن ترانه های میهنی و بانهایت عالی و احساس ملی مسحور جمال گرامی بلند ترو جدید از همه ایام حیات خویش احساس می نمایم . به خصوص در ایام کودکی ام در حافظ دارم که از رادیو افغانستان وقت صبحگاهان این ترانه مقبول که با احساس نهایت ملی سروده شده بود پخش می گردید .
در این وطن ، در این زمین و آسمان
دراین دیارمرد خیزو باستان ............
و به تعقیب چند فرد دیگر یکی شوید برادران خواهران، برادران و خواهران یکی شوید بسیار محبت آمیز و احساس برانگیز می باشد که باید یکی شویم . بسیار اندوهگین شدم که استاد گرامی هنرمند کوه و برزن افغانستان ، هنر مند صحرا و دمن کشور که آواز دل نشینش اش پیام آور اندیشه و آرامش ملی در خانه مشترک ما افغانها بوده واست خدای ناخواسته در بستر مریضی بسر می برد صحت بشما و حرمت بشما . از بارگاه منان توانا صحتمندی بشما آرزو می برم . وطن بهر حفظ تو سر میدهیم ، عشق پاک این میهن ، درود برشما سپاهیان انقلاب ، و خوب به یاد دارم یک آهنگ میهنی این دوست هنری همه وطن پرستان آزادمنش افغان را که می گفت من عسکرام من عسکر ام ، من خادم این کشورم ، واقعآ که شما خادم و خدمتگذار خوب و با افتخار افغانستان هستید و افتخار به شما رفیق مسحور جمال همه قلبهای که به خاطر افغانستان می تپد و ناآرام است . او میری زهره جبین و بعد از خدا یگانه خدای دلم توئی که واقعآ برای دوست داران آواز مقبول و دلکش خود شما چنین هستید. په مذهب نه دی بلبل نه دی پتنگ یم ، واقعآ که چنین است ، مگر خواندن زیبای شما که می گوئید بیا نور چشمان مرو از کنارم اوز هجر تومن .من را با خویش می برد بطرف آینده ها و سرنوشت که بازهم خواندن دیگر شما که میخوانید یادم نیست چشمان تو چه رنگی ، میدانم دنیای رنگا رنگی ، زنده گی زیبا است و خاطرات اش زیباترکه با شنیدن آواز و ترانه های شما به امید های می رسیم که همه باهم بودیم و هستیم . و انسان همیشه عاشق است . شما خواندن زیبای دیگری دارید بنام لیلا ، ماایم عاشق وشیدا واقعآ اطمینان آوراست .مگر همه خواند نهای شما به این اهنگ مقبول شما که مقبول است و هیجان بر انگیز ای هیواده واقعآ عظمت ها بیدار می شود ، سره یو شی وطنوالو ، وقت روان دی نه داریگی . اوس چه وینو... می شنوم آهنگ زیبای دیگر شمارا که میگوئید . به نازی که لیلا به محمل نشیند . موسیقی و کمپوز عالی دارد و بسیار راحت دهنده و سرور آور میباشد ، شعر مقبول ، انتخاب عالی و هزاران خار را از پا و از دل بیرون می نماید ما شالله صحت عالی و عمر نوح برای شما تمنادارم .
شما واقعآ زاده دامن وکوهسار بزرگان وطن هستید خواندن مقبول و پراز هزاران گنج و افتخار ملی این خواندن شمارا پیش قراول ملی باید بگیریم و به راه نیاکان و نجاتخانه خویش برویم متن خواندن منم زاده دامن کوهسار . این سرود همگان باشد و برای اطفال خویش بیاموزانیم و بشنوانیم . محترم مسحور جمال عزیز ودوست داشتنی . یکبار دیگر بشما اطمینان این را می دهیم که بخیر صحت یاب میشوید و آرزومندی ما در این بوده واست . من چون رفیق و دوست شما هرچه در توان دارم برای صحت یابی شما حاضر خدمت می باشم و برای شما و خانواده گرامی شمااز بارگاه منان افتخارات بیشتری را تمنادارم و همیشه صحت و سلامت باشید . من با شنیدن آهنگ ها و سروده های زیبای میهنی شما خود را راحت و موفق می یابم .
تنت به ناز طبیبان نیازمند مباد
وجود نازک ات آزرده گزند مباد
سنجر غفاری
مسکو 6 اپریل 2013