سید همایون شاه (عالمی)

 

از لابلای سیر العباد

 

سیر العباد اثر برگمرد ادب و عرفان حکیم ابو المجد مجدود بن آدم سنایی غزنوی متولد  شهر غزنی در473 هجری قمری و متوفی در همانجا به سال 585 هجری قمری  میباشد.

فهم این اثر تامل و حوصله فراخ میخواهد.سیر العباد ( الی المعاد) را وزارت اطلاعات و فرهنگ وقت  به همکاری موسسه انتشار کتاب (بیهقی) به چاپ رسانده است.

 


 

این اثر به مناسبت نهصدمین تولد حکیم سنائی (رح) با پیشنویس های از داکتر (نوین) وزیر اطلاعات و فرهنگ وقت، پوهاند مجروح و رضا مایل در 210 صفحه شامل خود کتاب و مقدمه آن و 80 صفحه شرح سیرالعباد به نشر رسیده است.

من مصمم هستم که از لابلای این اثر والا فقط بسیط ترین متن ها و اشعار را بطور فشرده به علاقه مندان تقدیم کنم، امید وارم مقبول قرار گیرد (عالمی)

 

 

صفت جوهر خاک و آنچه نتایج اوست از شره و بخل و کینه:

 

روز  ِ اول  که  رخ به  ره  دادیم        بیکی   خاک    ِ  تو ده   افتادیم

خاکدانی   هوای   او   نا   خوش        نیمی  از  آب  و  نیمی از  آتش

تیره چون روی زنگیان از زنگ       ساحتش همچو چشم ترکان تنگ

گرگ دیدیم فتاده  در تک و پوی        همه  آهن دل  و  خماهن   روی

موش چون گربه طفل خوار درو       مار چون خوک ثفل*  خوار درو

گه  برو  دیو   و دد  سوار شدی        گاه   کژدم   طبیب    ِ  مار شدی

و اندر  و  یک رمه سگ  آسوده       لب  ز   مُردار   و  روده   آلوده

خوک  دیدم  بر آن   گره   سالار      عملش   اندک  و خوّرش   بسیار

 

جاذبه ا ش را چو وقت خوان بودی

مطبخ     ِ   دافعه    سگان    بودی

خود  به خود  نقش  دیو  می کردند

خود  ز بیمش    غریو   می کردند

از پی   ِ  عشق   صورت  ِ لا   را

قبله ی    ساخته        چلیپا      را

 

 

* - ثفل- میوه سیب ، سیب دادن

 

 

صفت بخل

 

همه  سر پیش  درفگنده  چو چنگ      همه وا پس رونده چون خر چنگ

همه   درویش  و  طبله  پُر   دینار      همه  نا  هار   و  خانه  پُر  مردار

هیچ   ادبار    بار     چندان     نه       خانه   پُر  استخوان   و  دندان  نه

بهر   آن   تا   چرا    نماید  رنگ      همه  با  سایه ی  خود  اندر جنگ

وز  پی  آنکه    چون  فشاند   نور      همه   از   آفتاب   و  مه   رنجور

 

صفت طبیعت

افعی  دیدم     اندر    آن     مسکن

شش سر و هفتروی  و چهار گردن

هر   دمی  کز  دهان   بر    آوردی

هر   کرا   یافتی     فرو    خوردی

گفتم  ای  خواجه کیست این  افعی؟

گفت:  کین   نیم   کار    بو   یحیی

اینک این   مار  کاروان  خوارست

راه   خالی   ز  بیم   ِ  این  مار ست

بی    من  ا ر  دست  یافتی   بر  تو

نیز     نوری    نتافتی      بر     تو

همچو خود زشت و ناخوشت کردی

مایه ی  دود    و    آتشت     کردی

هفت  عضوت  به  چار که     دادی

چهار  جزوت   به هفت   مه  دادی

بردی این افعی از تو بهره ء خویش

لیک  چون با  منی   از  و  مند یش

که یکی  نور من  بدو سد   ِ  اوست

نظر   ِ  من   درو   ز  مرد  اوست

او  بگفت   و  دو   رخ  بدو  بنمود

چون  مرا  و را  بدید  افعی    زود

چون  سگان  پیش  ما بخفت بخفت

راه  ما  را  بدم   برَفت   و   برُفت

 

صفت  کینه

 

چون  از آن توده رخ بره  دادیم        بیکی    وادی    اندر    افتادیم

دیو  دیدیم  بسی  در آن   منزل        چشم بر گردن  و زبان  در دل

رخ  چو  گام  سمند  بر  سندان        دل  چو کام  ِ  نهنگ  بر دندان

همچو مال  ِ یتیم  بیرون  خوش        لیک   هنگام    ِ  آزمون   آتش

آهن و سنگ هریکی بدو رنگ        دل  بر آتش بسان آهن و سنگ

با همه  فعل  شان  ز بد  گهری       از درون  تیغی از برون سپری

 

 

سید همایون شاه (عالمی)

24 اگست 2009م

وزیر اکبر خان مینه

کابل - افغانستان

 

 

 


بالا
 
بازگشت