نادیا توئینی
- شاعره یی متوفای لبنانی -
برگردان ازفرانسه : دریاباری .
مردان سرزمین من
درکوهساران ما ، مردانی اند
- یاران شبانه ها -
باچشمان سیاه ودرخشان
باچهره ای به سترگی باران
انها - برایم درخت زیتون است
ساده ، کهن وکشاده دل
- آنها -
دست ها شان مبارک است
سینه هاشان معبد مقدس
آسمان برتارک شان میچرخد
همچو پشه یی بزرگ در فصل گرماه
درکوهساران ما مردانی اند
همچو آذرخشان
بلند آوازه و
درشت همچو سیب
بالا
بازگشت