سراج الدین اديب

 

آرشیف نمبر (۱۲۴)

سخنان و زندگی نامه آندره موروا  

 

نویسنده و بیوگرافی نویس فرانسوی

سخنان آندره موروا :

هدف آموزش و پرورش این نیست كه متخصص و اهل فن تحویل بدهد، بلكه هدف آموزش این است كه فكر و هوش عالی بسازد. آندره موروا

هر كاری كه با عشق و محبت آغاز می گردد، لذت بخش و سرورآمیز است، اما عشقی كه با كار آمیخته شود لذت اش بیشتر و مسرت و سرور آن افزونتر است. آندره موروا

بهتر است انسان میزان و مقدار كمی از امور را كامل فرا گیرد تا اینكه به طور متوسط مقدار زیادی از مواد را بیاموزد. آندره موروا

هیچ آموزشی بدون كاردانی مناسب نیست.آندره موروا

یك زن از نتایج زحمت های خود در تنظیم خانه كه دنیای كوچك كاملی است باید به همان میزان مغرور و مفتخر باشد كه یك رجل دولتی برجسته ای كه توانسته مملكتی را نظم و ترتیب بخشیده و سازمان دهد.آندره موروا

سرور و مسرت بسیار زیاد به دست آمده از كار خوب به حدی است كه می تواند جانشین تمام مسرت ها و خوشی های جهان گردد.  آندره موروا

رازداری نقشی است كه حاضر جوابی و دانایی ویژه ی خود را لازم دارد، اما از همه جهت، مسرت انگیز و شعف  آمیز است.آندره موروا

تا زمانی كه انسان گمان می كند وجودش می تواند برای جلوگیری از خطا و اشتباه مفید باشد باید در پست خود باقی بماند.آندره موروا

اگر یك معاون و یا قائم مقام به گونه ای قلبی نپذیرد كه مدیر مافوق او، دانسته‌های تجربه‌هایش بالاتر از او است، هرگز نمی تواند خدمتگزاری درست باشد.آندره موروا

برای كار كردن كافی نیست كه انسان پشت یك میز بنشیند، بلكه باید خود را در هنگام كار از همه ی اندیشه های گوناگون پاس داشته و در امان نگاه دارد.  آندره موروا

یك عشق بزرگ، به موجودات بسیار ساده قدرت و قابلیت تیزهوشی، از خودگذشتگی و اعتماد و اطمینان خاص می بخشد.آندره موروا

كسی كه با نیروی تمام دوست دارد و با قدرت كامل عشق می ورزد، می فهمد كه اگر لازم باشد باید خود را تازگی مجدد بخشد و دم به دم خویش را نو و نوتر نماید.آندره موروا

عشق نیاز به تجزیه كننده ندارد، بلكه برای بیان نیازمند شاعر است.آندره موروا

اگر ما دلدار خود را با ویژگی های خاص خودش برگزیده ایم، باید بگذاریم كه او در حركات و پرورش و نمو آزاد باشد.آندره موروا

بزرگترین رمز خسته نشدن، طبیعی بودن است.آندره موروا

كسی كه دیگری را دوست دارد و به راستی به او عشق می ورزد، هر روز تلاش می كند یك كشیش دهكده ای باشد كه دوست دارد همه شب خیابان های تنگ و پرپیچ و خم خود را طی كند و در محیط اندیشه و هوش و استعداد محبوب خود گردش نماید.  آندره موروا

استعداد و ذوق همیشه برای زن و شوهر، تازگی و تجدد و تنوع پایدار و همیشگی ایجاد می كند.آندره موروا

همان گونه كه هر چیز تازه ای، جذابیت و تمایل بیشتری دارد، در برابر، از قابلیت فناپذیری بیشتری نیز برخوردار است.  آندره موروا

بهترین كتابها و رمان های عاشقانه آنهایی هستند كه به آنها كه سزاوار حقیقی محبت و عشق اند، راه و رسم زندگانی را بیاموزند.  آندره موروا

اگر زن درصدد تلاش و كوشش مجدد برای دور كردن مرد از شغل اش برآید، جز اینكه كینه و بغض مرد را به خود متوجه سازد نتیجه ی دیگری نمی گیرد.آندره موروا

مردی كه سزاوار گرفتن نام مردی باشد به كار خود بیش از همه ی جهان و حتی بیش از هر زنی كه او را دوست می دارد عشق می ورزد.آندره موروا

در رازداری، مسرت و سرور ویژه ی خودش نهفته است.  آندره موروا

ستایش، خود گونه ای از هدیه و ارمغان است. آندره موروا

وقتی كه غذایی به عشق و محبت نرسد و بی قوت بماند، یا به خواب می رود و یا فنا می شود و یا به علت نقص كمك از مبدأ كمال و فراوانی دچار كاستی می شود.آندره موروا

كسی كه در دسترس و معرض دید و همنشینی قرار ندارد آسان می تواند مورد تحسین و ستایش قرار گیرد.آندره موروا

انسان همیشه در پی چیزی است كه از او دوری می جوید و رد می كند چیزی را كه به او تسلیم می گردد.آندره موروا

آگاه باشید! دوست داشتن و عشق ورزیدن را باید احساس كرد.آندره موروا

بهترین خلق و خوی، بردباری و متانت و به ویژه، خوش منشی و شوخ طبعی است كه توانایی و قدرت آن را دارد كه برای یك زن و شوهر خوشبختی فوق العاده به بار آورد. آندره موروا

باید در هر كاری به امكان و عملی بودن آن كار ایمان داشت.  آندره موروا

تا زمانی كه كارت به انجام نرسیده، نباید از راهی كه برگزیده ای، از انحراف و تغییر جهت روی برتابی. آندره موروا

به راستی عبث و بیهوده است كه انسان از طبیعت چیزی را بخواهد كه به او داده نشده است. آندره موروا

برای مرد عمل، اندیشه با عمل درهم است، همان گونه كه برای یك شاعر، اندیشه با تصویر و نشانه های درهم و مربوط می باشد.  آندره موروا

امید و رویای یك مرد عمل این است كه در زمانهای بی نهایت دشوار و در موارد پیچیده و سخت، نسبت به ادراك حیوانی و هوش فطری خویش اطمینان خاطر كامل به دست آورد. آندره موروا

یك مرد بزرگ عمل، به یك شاعر بایستی بسیار بیشتر نزدیك باشد تا به یك مؤلف دایره المعارف آندره موروا

دانسته ها و آگاهی های ما جز در موارد لازم و مناسب از آنِ ما نیستند.آندره موروا

بهشت یك باغبان، باغ او است و بهشت یك نجار، میز كارگاه او می باشد. آندره موروا

با تمام وجود نسبت به كسی كه سزاوار و شایسته ی عشق شما به نظر می رسد سوگند وفاداری یاد كنید. آندره موروا

به هر اندیشه و هوش و ادراكی، غذای ویژه ی خودش را باید تجویز كرد كه مطابق با اشتهای آن اندیشه باشد. آندره موروا

جنگ و نبرد زندگانی باعث پایداری و قوت شما خواهد شد. آندره موروا

هیچ انقلابی نتوانسته است نیكبختی و خوشبختی جاودانه ی اجتماعی را تضمین كند. آندره موروا

هیچ پیروزی ای آینده ی ما را در نظر ما مشخص نمی سازد و نمی تواند باعث اعتماد ما به آینده ی دور و درازی باشد.آندره موروا

مسرت ها و خوشی های زندگانی در سنین پیری بسیار لذت بخش تر و گواراتر از دوران جوانی است.آندره موروا

برای مردمانی كه جز به تكمیل احساسات بشری نمی اندیشند، موسیقی پناهگاهی شایسته و ابزار سرگرمی مؤثری است. آندره موروا

یك مرد خردمند، پس از آنكه زمانی را صرف كار و تلاش ویژه ای كرد، بقیه ی عمر را جز صرف آسایش خویشتن و فرهنگ و تربیت خاص خود نخواهد ساخت. آندره موروا

فن و هنر پیری آن است كه انسان سالخورده خود را به منزله ی تكیه گاه زندگانی و به منزله ی مرد مورد اعتماد نسل های آینده قرار دهد، نه اینكه خود را در برابر جوانان به منزله ی یك دشمن و رقیب نمایان سازد.آندره موروا

قدرت و توان بیش از آنكه مربوط به سن و سال باشد، به تندرستی و سلامت وابسته است. آندره موروا

در بسیاری از زمانها، پیرمردان بهتر از جوانان، راه و رسم فرمان دادن و اداره كردن را می دانند.آندره موروا

مردمی كه آرام تر و كندتر پیر می شوند آنهایی هستند كه با فرهنگ و فرزانگی، دلیل و برهان زندگانی را درك نموده اند.آندره موروا

عیب و علت واقعی و اصلی پیری در ضعف جسمانی نیست، بلكه در بی علاقگی روحی است.آندره موروا

دگرگونی های پرشتاب و نوآوریهای شگفت انگیز دلیل پیروزی جوانی است و استقامت و پایداری، ثبات و استحكام سنن و عادت ها، دلیل بر حیثیت و شرف پیری است. آندره موروا

گرگ پیر تا زمانی كه قدرت آن را دارد كه طعمه ای به چنگ آورد و آن را از هم بدرد مورد احترام است.آندره موروا

درد حقیقی پیری در ضعف جسمانی نیست، بلكه در سهل انگاری و بی باكی روحی است.آندره موروا

طوفان، درد و تباهی را آشكار ساخته، اما او به هیچ وجه آفریننده ی تباهی و درد نبوده است. آندره موروا

آزادی، یك حق غیر قابل تصرف بشری نیست، بلكه یك پیروزی مورد پسند است كه باید هر روز این پیروزی و فتح از نو آغاز گردد.آندره موروا

یك مدیر پر توقع و جدی همیشه بیش از یك مدیر سهل انگار و سست، مورد علاقه و محبت زیردستان است.آندره موروا

مدیر واقعی و حقیقی به بشریت اعتماد نمی كند، اما به چند تن از مردان به تمامی اعتماد می كند.آندره موروا

در دنیا عده ی اندك شماری یافت می شوند كه می توان به آنها اعتماد كرد؛ باید گشت و اینها را یافت.آندره موروا

گاهی عامل زمان آنقدر مهم است كه باید تنها عامل روشن و فرضیه ی اساسی و اصلی برای پاسخ به مسأله قرار گیرد. آندره موروا

خونسردی، بزرگترین صفت برای كسی است كه امر فرماندهی را بر عهده گرفته است.آندره موروا

مدیر خوب می داند كه هیچ نتیجه ی مطلوبی هیچ گاه به دست نخواهد آمد.آندره موروا

یك مدیر حقیقی هیچگاه گمان و باور ندارد كه یك هدف كه برآورده شد، دیگر همه ی كارها جاودانه و منظم و روبه راه شده است.  آندره موروا

برای همگان، حكومت كردن بر خانه از هر جای دیگر و هر امر دیگری دشوارتر است.  آندره موروا

نخستین ویژگی مورد نیاز یك مدیر، داشتن اراده است.آندره موروا

هیچ كاری ممكن نیست برای مملكت انجام گیرد، مگر اینكه هوی و هوس و خواهش های نفسانی و هیجان های روحی مانند عشق و خشم و جز آن در امور مملكتی راه نداشته باشد. آندره موروا

مرد اگر نمی خواهد در مرحله ی عشق و محبت خسته شود، باید با حسن نیت، اهمیت مقامی را كه عشق در زندگانی و حیات یك زن دارد درك كند. آندره موروا

هرم ها از رأس ساخته می شود و چیزی كه در معماری بسیار خطرناك است در اداره ی امور عمومی آسان به نتیجه می رسد. آندره موروا

هر عمل دسته جمعی وقتی درست رهبری نگردد دچار آشفتگی و بی نظمی می شود. آندره موروا

كار، از بین برنده ی كسالت و عیب و نیاز است.آندره موروا

شعر، گونه ای از حالت تاثر و هیجان است كه در آن حالت، آرامش و سكون به انسان دست می دهد. آندره موروا

صرف داشتن موهبت و استعداد كافی نیست، زیرا اگر آن را به حال خود رها كنند عقیم می ماند.آندره موروا

در ادبیات نیز مانند عشق نمی توان به گزینش دیگری اعتماد كرد. باید كه مؤمن و معتقد و وفادار باشیم نسبت به آنچه كه طبع و اندیشه ی ما می پسندد. آندره موروا

یك پیرمرد بدون اندوه و با نشاط هرگز بدون دوست و رفیق نخواهد ماند.آندره موروا

عشق پیرانه سر نیز می تواند آن قدر مؤثر و گیرا و همان اندازه صادقانه و صمیمانه باشد كه مهرورزی ایام جوانی، صادقانه و صمیمانه و مؤثر و گیرنده است.آندره موروا

هر عملی كه برای جوان گردانیدن و بازدارندگی از آشكار شدن پیری باشد یك عمل و رفتار ناشی از تمدن و مدنیت است.آندره موروا

فن پیر شدن عبارت است از جنگ و نبرد در برابر بدی ها و معایب پیری، كه در پایان زندگانی ما، یعنی دوره ی نیكبختی و خوشبختی ما پا به عرصه ی ظهور می گذارد.آندره موروا

رمز پاس داشتن چابكی و نرمی و ظرافت آن است كه انسان هیچ گاه ورزش را ترك نكند. آندره موروا

 هر بشری می تواند در ژرفای اندیشه ی خود پناهگاهی بسازد و در آن جای امن، هر گلوله ی سنگین و گران و هر سخن نابجا و نیشدار و مسمومی را ناچیز شمرد. آندره موروا

اگر همه ی مردم می دانستند كه همه ی مردم از همه ی مردم چه چیزها كه نمی گویند، هیچ كس به هیچ كس سخنی نمی گفت. آندره موروا

برای اینکه دوست پیدا کنی باید خود را لایق و آماده دوستی بار بیاوری. آندره موروا

راز اینكه انسان را دوست بدارند، این است كه او دوست بدارد. آندره موروا

باغی كه خوب از آن مراقبت به عمل آمده است اگر مدت زمانی به حال خود رها شود، همه ی آن را علف های هرزه و بد فرا می گیرد. آندره موروا

چیزی كه بدون زحمت و رنج آموخته شود روزی فراموش می شود. آندره موروا

آنچه را كه دیروز انجام شده است امروز نیز می توان انجام داد. آندره موروا

در عمل، كسی كه خود را می گذارد تا بخورند اش، خورده می شود و می میرد، بدون اینكه اثری از خود بر جای گذارد. آندره موروا

به راستی تسلی بزرگی است كه كسی بتواند در زمان های درد و تنهایی و فراق، دست كم یك خاطره ی كامل درخشنده را به یاد آورد. آندره موروا

یك روح آرامش جو كه آرامش و مسالمت  را در سراسر وجود خود احساس می كند، چه ترسی ممكن است به خود راه دهد؟ آندره موروا

یكی از موارد اساسی آیین دلبری این است كه شخصی كه می خواهد محبوب باشد باید وقت بیشتری را صرف تربیت و فرهنگ خویش نماید. آندره موروا

عشق مانند آن بوته ی خاری است كه هرچه بیشتر در كندن آن از زمین تلاش شود، آن خارها بیشتر در جسم و گوشت طرف مقابل نفوذ و رسوخ می نماید. آندره موروا

كسی كه بخواهد همه كاره باشد هیچ كاره است. آندره موروا

بسیار اشخاص كم و نادری هستند كه با سرشت های مشخص بتوانند در برابر قدرت بلامنازع كه به آنها داده شده مقاومت كنند و به بیان دیگر، خود را گم نكنند. آندره موروا

ثروتها و نام آوریهایی كه زاده ی یك لحظه از عمر اند در یك لحظه از زمان فنا می شوند. آندره موروا

پیروزمندان! فراموش نكنید كه پیروزی های بشری همیشه نسبی و موقتی است. آندره موروا

هیچ رهبری نمی تواند قدرت خود را پاس دارد، مگر اینكه هر روز خود را سزاوار آن قدرت نشان دهد!! آندره موروا

افراد دانا کوشش دارند خود را همرنگ محیط سازند ولی اشخاص دیوانه سعی میکنند ،محیط را به شکل خود دراورند،به همین دلیل تحولات و پیشرفت اجتماع به دست دیوانگان بوده است. آندره موروا

ارتش بزرگ همیشه فرمانده ی خود را سرمشق عمل خویش قرار می دهد. آندره موروا

افراد بشر هیچ گاه نمی توانند به اقدامی مفید مبادرت ورزند و به عملی مشترك دست زنند، مگر اینكه یكی از میان آنان برخاسته و تلاش همه را هر لحظه به سوی هدف مشترك رهبری كند.آندره موروا

 زن خوب، وزیر دارایی ( مالیه ) خوبی برای خانه است و در اثر لطف و مهربانی و بینایی و بینش او است كه بودجه ی خانه همیشه در تعادل است.  آندره موروا

 زندگانی، یك نمایش و سینمای همیشگی است. تماشاچیان صحنه ی زندگانی یكی پس از دیگری برمی خیزند و از سینمای زندگانی بیرون می روند. آندره موروا

 کتابهای آندره موروا :خاموشیهای سرهنگ برامبل ، مذاکرات دکتر اُ. گریدی ، برنار کنه ، اقالیم ،چهار مطالعه انگلیسی ، اهل سحر و اهل منطق ،آریل یا سرگذشت شلی و .

 

زندگینامه آندره موروا

آندره موروا در سال 1885 در شهر البوف متولد شد .نام اصلی او امیل هرزوگ است و اصالتی یهودی دارد.وی نویسنده ، زندگینامه نویس و مورخ بوده است و در سال 1967 درگذشت.

وي در جنگ جهانی اول از طرف ارتش فرانسه به سمت رابط و مترجم در بین نیروهای فرانسه و انگلیس انتخاب شد. از اين رو با روحیات انگلیسي‌ها از نزدیک آشنایی یافت و این آشنایی باعث شد که طي مدت سی‌ سال، آثار ادبی، تاریخی و تحقیقی گوناگوني درباره انگلستان بنویسد. موروا همچنین آثاری در شرح حال عده‌ای از نویسندگان و شاعران انگلستان دارد(مانند : آریل یا سرگذشت شلی ، شرح حال مستندی از دیزریلی ، چهار مطالعه انگلیسی، بایرون) که رنگ دلپذیر داستانی به خود گرفته و موجب شهرت او در انگلستان گشته است. آندره موروا، بیشتر شهرت خود را مدیون همین زندگینامه‌ است که از شیوه خاصی برخوردار بوده و مورد استقبال فراوان مردم قرار گرفته است. وی با آنکه در این آثار به اسناد و مدارك روي مي آورد، از آنها نامی نمی‌برد و به سرگذشتها، صورت داستانی دلپذیري می‌بخشد.

آثار آندره موروا:

 آریل یا سرگذشت شلی،

شرح حال مستندی از دیزریلی،

چهار مطالعه انگلیسی، بایرون،

ادوارد هفتم و عصر او،

سرگذشت بالزاک،

تورگنیف ،

خاموشیهای سرهنگ برامبل،

برنار کنه ،

اقلیمها ،

 اهل سحر و اهل منطق،

تاریخ امریکا،

تاریخ انگلستان،

تاریخ فرانسه و

 

 

 


بالا
 
بازگشت